-
-
10:18
»
Public Republic
Велина Ватева
Подготвяме Day-o (Banana Boat Song) за утре. Ако сте гледали филма „Beetlejuice” навярно вече знаете за какво става въпрос. Аз, макар все още да не съм го гледала, съм вече така привързана към тази песен и, още повече, към този танц, сякаш много пъти съм изживявала историята му. Без проблем разпознавам себе си в [...]
-
-
15:12
»
Public Republic
Велина Ватева
Веднага разбирам, че вече съм гледала „33 сцени от живота”. Припомням си с кого, кога, къде, изобщо всичко, само филма съм забравила. Всъщност него помня, но ми се е изплъзнал фактът, че вече съм го гледала. Същата особеност на възприятията се проявява при четенето – след колкото и време да препрочитам нещо, веднага го [...]
-
-
11:22
»
Public Republic
Велина Ватева
Още един тих вятърничав фантазен ден. Днес над град в южна Норвегия е имало дъга. В град на 200 километра южно от Будапеща е било 10 градуса. Дали когато говорим за времето говорим за него? Дали беше Далчев, който отказваше да понесе невъзможността да бъдем навсякъде, където искаме, така че да обхванем всичко важно, [...]
-
-
8:33
»
Public Republic
Велина Ватeва
Цял ден ми е понеделник. По-скоро усещането е за ден, роден от своята измислица. Във всяка фантазия има нещо привлекателно, нещо несмутимо, но тя, струва ми се, оживява, когато тази привлекателност и несмутимост са както определими, така и определящи. Конкретните очертания на неконкретното.
През деня – слънце с вятър. Вечерта – дъжд, който не [...]
-
-
6:36
»
Public Republic
Велина Ватева
Във връщането към писането в началото на годината има такава магия, която успява да възвърне на преминаването от старата в новата година онова обаяние и неизразима, но напълно осезаема празничност, чиято несвоевременна (и зле измислена) загуба сляпо и глухо бях окайвала. Не мога да помисля за по-добър подарък от този да възвърна слуха и [...]
-
-
23:49
»
Public Republic
Дагния Дрейка
Превод от латвийски: Аксиния Михайлова
Снимка: GeraintWarlow
При пълнолуние аз виждам в стъклената кръгла чаша
Лицето ти и общото ни минало, и спомените наши
Образ ясен, сребърностуден, портретът, в който оживях,
Под четката намокрена с отсъствие и скреж, и страх.
При пълнолуние по водната повърхност светлини избликват,
Камбанен звън, ти правиш гримаса, изтръпва езикът ти.
Правилата на играта ни не са май [...]
-
-
5:00
»
Public Republic
Амелия Личева
Снимка: GollyGforce-trying to catch back up…
Беше „Пролет”
и отговаряше на името си –
свежа, уханна,
слънчева,
в нея се раждаха
вкусове,
изкушения,
опитност,
в нея се забравяха
недоимъкът на социализма
и общата занемареност
на целия град.
Стана „Виенска”,
но оцеля,
сви се,
но запази
претенцията,
обстановката,
обноските,
публиката,
зауха на Европа,
на виенски сладкиши
и виенско кафе.
днес
мястото й е празно,
градът повече
не се нуждае от спомени,
от история,
от аромати и аристократизъм.
-
-
0:10
»
Public Republic
Ками Гарсия и Маргарет Стоъл
Снимка: jtravism
Първа глава
Можем лесно да простим на дете, което се страхува от тъмнината; истинската трагедия в живота е когато възрастният човек се страхува от светлината.
Платон
Преди
Чародейката
Преди мислех, че нашият погребан в затънтените гори на Южна Каролина град, забутан в най-ниската част на калната долина на река Санти, е в средата на нищото. [...]
-
-
0:10
»
Public Republic
Имаме огромното удоволствие да ви уведомим, че големият аржентински писател Енрике Марискал, който със своите приказки е достигнал сърцата на хиляди българи, пристига на 22 юни в България по съвместна покана на издателство БАРД и Ориндж Център. Читателите и почитателите ще могат да се срещнат на живо с него и да чуят вълшебния му език, [...]
-
-
0:10
»
Public Republic
Подвизите на Еркюл
Агата Кристи
разследва
Поаро
Агата Кристи – ексцентрична, непредсказуема и вечно интригуваща. Също като нея героите й са находчиви, оригинални и популярни по цял свят, а романите й – вечно живи.
Днес Агата Кристи е най-известната авторка на криминални романи в света. Нейните осемдесет романа са преведени на над четирийсет езика и са продадени в над [...]
-
-
0:20
»
Public Republic
Давам си сметка, че биографията ми може да се побере в няколко изречения, доколкото никога не съм бил в чужбина, не съм носител на отличия и не членувам в артистични съюзи. Вероятно тя би се оказала далеч по-оскъдна от биографията на един двадесет и няколко годишен младеж, нищо че днес вече минавам петдесет.
* * * [...]
-
-
0:30
»
Public Republic
Как за Вас идеята на една картина се развива, какво може да я извика на живот?
Дефинирането на конкретна причина/и/ за възникването на произведение на изкуството и протичането на самия творчески процес все още са едни от най-трудните за изследване въпроси в психологията на изкуството. Още по-проблематично е разглеждането на творческия процес през хипермодерния и високотехнологичен [...]
-
-
23:30
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Марио Николов
Марио Николов: Живописта, поезията и музиката изискват едно – озарение и талант
Изкушение ли са за Вас живописта и поезията? Как им се поддавате и има ли тук устояването място?
Може би, но не в общоприетия смисъл. Ако говорим за изкушението като за желание, съблазняване, нетърпение, дори като вдъхновение – [...]
-
-
23:20
»
Public Republic
С Жени се запознахме в сайта за литература ХуЛите. Тази бележка е като определител във времето – беше началото на 2006 година. Желанието за среща понякога узрява леко и така узря и нашето. Научих, че нейната вселена се опива далеч не само от словото, постепенно тя ми разказваше за опиянението си от рисуването, от танците, [...]
-
-
23:31
»
Public Republic
Цветовете разказват за топлината на слънцето, която нахлува през сетивата и стопля мислите за дни напред, за тайната, скрита в полуздрача на отиващия си ден, за необятните пространства на Родопите, кристални и вибриращи в сутрешния хлад.
Хундертвасер. Виена, 2009
Улица в Прага, 2009
Картината представлява единство на форма и съдържание, което предполага избистрена и конструктивна [...]
-
-
23:30
»
Public Republic
Снимка: jakojellema
В една своя лекция Райнер Мария Рилке говори за “Голямата тишина, царяща около нещата”. Тази околна тишина съществува, за да усмири сърцата и да изостри чувствителността ни при опознаването на Другите. Тя е тишина, белязана от чувството на пълнота и милост, която дори изблиците на говор и смях не могат да опорочат. Тя е [...]
-
-
23:20
»
Public Republic
Снимка: Lee Fenner
В живота всички успехи са провали, които са се провалили.
Не с всички истини може да се живее. Небитието не ме интересува точно защото съществува.
Снимка: jasminejennyjen
Не знам какво означава да се надяваш трезвомислещо. Да обичаш е приключение без карта и компас, където можеш да се изгубиш единствено от предпазливост.
В тези времена [...]
-
-
23:32
»
Public Republic
Ян Гжегорчик
Превод от полски: Велина Ватева
Photo:Katie@!
- Сара! Сара! Върни се!
Хукнах след нея. За пръв път ми бягаше. Навръх Бъдни вечер.
Гоних я сигурно сто метра. Моята любима Сара, далечен потомък на немски овчарки, която преди четири години взех от кучешки приют, сега, без изобщо да ми обръща внимание, се душеше с кремав лабрадор. Така като го [...]
-
-
0:30
»
Public Republic
Вит Шостак
Превод от полски език: Велина Ватева
Photo: Temari 09
І
Работеше от сутрин до вечер, всеки ден.
Ставаше в последния момент, така че в седем да се яви в ресторанта. Най-напред развързваше грамадите от плетени столове, подреждаше прибраните за през нощта маси и разтваряше широките, избелели от слънцето чадъри. Всяка сутрин спотаените и сякаш потънали в дълбок сън [...]
-
-
19:24
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Яким Дейков
Какво за Вас означава да твориш?
Насладата от пресъздаването, постепенното вникване в логиката и особените правила на тази драматична или лековата игра, чийто архитип е „разумността” на човешкото виждане, самата разумност. Преди няколко години записах в книга (”Етюди за творчеството”) някои свои размишления по темата. Там назовавам „разумния” човек [...]
-
-
18:10
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с Мирела Иванова
Протяжни размисли върху “Бавно”
За мен е събитие самото заглавие на новата Ви книга, “Бавно”, в това време, когато всичко се случва хипербързо. Дали тази Ваша книга е свят сам в себе си или иска да противостои на случващото се около нас в този луд цикъл?
Заглавието е измислено от мен [...]
-
-
17:17
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева
Превод от английски език: Яна Радилова
Какво значи за теб ”да твориш”? Мислиш ли, че думата коренно е променила значението си заради новите технологии?
„Да твориш” означава от нищо да правиш нещо. Не мисля, че думите трябва да променят значението си. Новите технологии не застрашават музиката и като цяло изкуството.
Защо нарече групата си ,,Digital [...]
-
-
17:32
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с поета и журналист Петър Петров
В едно от стихотворенията си говорите за “сложносмъртните”. Какво влагате в тази дума – сложносмъртен?
Винаги, когато пиша стихотворение, предпочитам да има преобръщане. Свикнали сме с хвалебствени фрази, със самоутешителни думи и клишета. Опитвам се да ги обръщам и иронизирам добронамерено, доколкото може да е добронамерена [...]
-
-
17:49
»
Public Republic
Велина Ватева представя Veronika Harcsa
Музиката прави така, че да бъда толкова открита, колкото мога да бъда. Откакто съм на сцената, съм много по-открита в личния си живот. Разбрах, че само честността носи плодове.
Ако музиката не съществуваше, щях да бъда компютърен специалист. За малко да завърша Технически университет, но благодарение на музиката намерих призвание, което [...]
-
-
18:08
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с писателя Владимир Левчев
Какво е Вашето отношение към мисълта, че след Омир вече всички разкази са преповторение, че нищо ново не може да се каже?
Аз мисля, че и преди Омир е било така. Казват, че винаги е имало само три теми в литературата: раждане, любов и смърт. По думите на Елиът [...]
-
-
17:31
»
Public Republic
Едно възможно вглеждане/разчитане/вплитане в думите и Нищото на ЯRсен Василев
Рефлексия след/през пърформанса Dirtify / WarX на ЯRсен, Мина и Шамана
Започваш четенето Dirtify / WarX с думи за нищото. И се замислих за това, че нищото и този натрупващ се смисъл, всички думи всъщност не се разминават. Така ли е за теб? Какво за теб е [...]
-
-
17:30
»
Public Republic
Кратък разказ за паметта на фотографията
Интервю на Велина Ватева с фотографа Инес Рихлик
По какъв начин фотографията е продължение на погледа ти към света?
Винаги съм обичала да наблюдавам действителността, която ме заобикаля, а благодарение на фотографията осъзнавам, че съм станала по-внимателна към нея и по-чувствителна към детайлите.
Вечните сапунени балончета
Помага ли ти фотографията да запомняш по-добре?
Разбира [...]
-
-
5:47
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Нели Ценова
Смятате ли, че за да може да се създаде фантазен свят, е задължително художникът да има познание за съществуващото, за т.нар. дейтвителност?
Ако една картина е истинска, тя е фантазна. Реалните елементи в нея, пречупени през света на художника, се превръщат в нова реалност.
Въпросът за фантазията е доста [...]
-
-
19:15
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Диана Петрова
Какво влагате в думата “творец”?
Творецът е личност преди всичко. Човек, който има характер, позиция и опит. Не е достатъчно да имаш талант, макар че това е първото нещо – дарение от бога. Как ще се развие талантът е отговорност на личността.
Какво Ви вдъхновява?
Вдъхновява ме природата, усещането за [...]
-
-
17:59
»
Public Republic
Интервю, посветено на стихосбирката на Вера Балева “Прелита гълъб”
Може да се пише много светло за мрака. Защото какво е всъщност мракът? Той е боядисана в черно светлина. Той е подвластен на светлината.
Вера Балева
Вярвате ли, че виждаме това, което искаме да видим?
Да, и сме това, което искаме да бъдем. Всеки си е измислил себе си. Колкото [...]
-
-
17:25
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева със Стефан (Теди) Москов
Нека започнем с “Красотата спи”. Колко е шантаво, но явно все пак се получава, да се съчетаят двама толкова несъвместими автори като Шарл Перо и Фройд?
Това е шега, те не се съчетават въобще. Подзаглавиетоието е стръв за публиката, която знае кои са Шарл Перо и Зигмунд Фройд. Шега [...]
-
-
14:03
»
Public Republic
Велина Ватева и Юлия Йорданова
Нашето списание “Public Republic” много се радва на номинацията за националната награда “Христо Г. Данов”, която то получи на официална церемония на 29.05.2009 г. в къща-музей “Христо Г. Данов” в Пловдив. За нас това е голямо признание и ние с любов и ентусиазъм ще продължаваме да вървим напред през годините заедно [...]
-
-
18:25
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Владимир Кондарев
Какво е Вашето разбиране за това да си творец?
Да виждаш онова, скритото, което другите подминават или не виждат.
Мигът на равноденствието, 1994 г.
Момино платно, 1992 г.
Как творчеството Ви Ви свързва със света около Вас и Ви пренася в сферите на незримото?
Митовете и легендите в по голямата си част [...]
-
-
18:16
»
Public Republic
Велина Ватева
Снимка: beamillion
Негативът, който празниците не могат да оберат, е негативът на моментното явяване. Вероятно поради тази своя особеност на спорадично изникване обичаме патетичните впускания в отбелязването им, като че ли да наваксаме съзнателно изпуснатото през останалите дни от календарната, т.е. разграфена година.
В същността си празниците не се поддават на разграфяване. Те го опровергават. [...]
-
-
17:17
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Петя Хинкова
Степента на развитие и красота в изкуството е признак за богатство
Ако гледаме на картините като на връзка, какво свързват те?
Свързват същността на човека, който ги рисува, с тези, които гледат картините му. По тях зрителят може да разчете как художникът се отнася към него. Това дори е [...]
-
-
17:49
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с Явор Гърдев
Какво не достига на българския театър и какво му идва в повече?
Избягвам да се поставям в позицията на човек, който може да погледне изцяло отвън българския театър. Разбира се, мога да сравнявам, тъй като имам достъп до чужди фестивали и спектакли, много често собствените ми представления участват във фестивали, [...]
-
-
13:59
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Валентина Колева-Вецерка
Какво е за теб усещането да създаваш образи и смислите в тях?
Да създавам образи за мен е вътрешна потребност. Тя е съществуваща реалност, която трябва да бъде “задоволена”. Потребност, без която моята душа и тяло не биха могли да просъществуват.
Смяташ ли, че днес статутът на художника [...]
-
-
18:16
»
Public Republic
Разговор на Велина Ватева с Ивайло Диманов
Или думи, музика и мълчание за Мелпомена
Никаква случайност във факта, че представянето на най-новата книга на Ивайло Диманов “Не стреляйте по Мелпомена!” събра в зала “Надежда” на Столична библиотека негови приятели и читатели, привързани към гротескното, иронично, хумористично, но най-вече ефирно и щадящо негово перо, което ненатрапчиво и запомнящо [...]
-
-
18:56
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Дианка Тодорова
Да се потапяш в глъбините на човешкия дух
Какъв заряд според Вас носи изкуството?
Както е казано „Човек не само с хляб живее…”. Изкуството носи онзи емоционален заряд, без който животът ни би бил скучен, прозаичен и твърде материален. Дава ни тази прекрасна възможност – да мечтаем и, разбира се, [...]
-
-
17:09
»
Public Republic
Велина Ватева представя художника Красимира Кирилова
Творчеството е… не съм сигурна каква е формулировката за творчество, но мисля, че това е интересът към живота, към света, търсенето на хармония и красота. Освен тези неща, то също така е да се оставиш на работата да те води, въпреки трудностите и притесненията.
Възможността да създаваш е прекрасно нещо, важно [...]
-
-
17:49
»
Public Republic
Разговор на Велина Ватева с режисьора и актьор Николай Гундеров
Новата пиеса, поставена в Сатиричния театър “Алеко Контантинов” от Николай Гундеров, “Натрапникът”, не позволява лековерно да й бъде надяната ризата на комедийното. Разказвайки за ситуации, съдържащи концентрата на абсурдизма, тя смесва различни “напитки”, от които всеки е опитвал. В тяхната нехомогенност бълбукат и се утаяват, оглеждат [...]
-
-
18:40
»
Public Republic
Велина Ватева
Сред усещане за същинска пролет, приятели, зашеметеност от думи и вслушване Боян Биолчев изживя представянето на най-новия си сборник с разкази “Летен сняг”.
“Смутен и виновен”, както обрисува в думи лика на писателя Божана Апостолова, издател на книгата, досущ като писател, дълго вървял по пътеки, изискващи да бъдат осъзнавани (“всяко познание носи тъга”), Боян [...]
-
-
17:51
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Антоний Софев
За всяка картина си има време
Къде започва пътят към абстракцията и се стеснява пътят на реализма?
Има художници, които избират пътя на постоянството на формите и на откровените желания. Избират пътя, по който реалното и на пръв поглед познатото се превръщат във вселена от тайни.
Небесни градини
Има и други [...]
-
-
17:12
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с Боян Биолчев
Снимка: Николай Николов
Какво означава за Вас писането? Какво е да пишеш за история? И конкретно за българска история?
За мен практически няма разделение. Всичко, за което пишем, е история. Това, което преживяваме в момента, утре е история за тези, които не са го преживели.
Историята е нещо, което непрестанно трябва [...]
-
-
19:35
»
Public Republic
Живеем, за да се научим да обичаме. Обичаме, за да се научим да живеем
Интервю на Велина Ватева с художника Ралица Денчева
В творбите ти по изкючително ефирен начин традиционни мотиви се преливат със съвременни тенденции. Смяташ ли, че са установими границите между двете? Къде лежи трудността на тяхното съчетаване? А радостта от постигнатата “амалгама”?
За мен не [...]
-
-
16:59
»
Public Republic
Велина Ватева
За втори път в България могат да бъдат видяни творби на Пабло Пикасо. Неговата обхватност отива отвъд жанровия му размах и е знакова за случвалото се през ХХ век - в неговите катаклизми, промени в разбирането за човека и неговите светове, за това какво е реално и за естеството на стъпките, чрез които то [...]
-
-
18:59
»
Public Republic
За да оцелее душата ни, всички се нуждаем от вглъбяване в себе си
Интервю на Велина Ватева със скулптора и художник Милена Бочукова
Би ли могла да опишеш своите усещания – както при извайване на образи, така и при тяхното създаване на платното? Би ли могла да направиш паралели между тези два начина на творене или [...]
-
-
17:00
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с “Остава”
Макар много да се е променило от времето, когато групата е основана, кое е това, което остава?
Жоро: Връзката между нас. Когато си с някого повече от 15 години, това оставя огромна следа в теб. Това е много важно, независимо от всичко, което може да се случи. Чисто човешкото разбиране [...]
-
-
17:33
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника Апостол Заров
Художникът говори чрез творбите си.
Те са моето изразно средство, с което карам хората да спрат и да погледнат към мен.
Сами по себе си картините говорят за самия мен, те са езерото, в което се оглеждам, езерото, в което се отразявам и потапям. Мисля,че творецът трябва да е [...]
-
-
17:04
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с Мария Христова - художник, график и фотограф
Ти твориш в три жанра. Какво, освен изразните средства, е различно при тяхното създаване?
Занимавам се предимно с живопис и графика, а използвам фотографията като помощно средство. Нещата в природата се променят бързо, не винаги успявам да рисувам от натура, да уловя момента с молив [...]
-
-
16:29
»
Public Republic
Велина Ватева
Снимка: Andrew Stawarz
Не помня беше ли красива.
Понякога от близостта
Очите губят свойта сила
Да виждат зримите неща.
Аз само те усещах в тънки
И доверчиви рамена,
Погубвах устните ти тънки,
Приемах твойта топлина.
Беше ли ти красива…
И две извити, две горещи
Ръце родени за крила
Трепереха над твойте плещи
И обещаваха небе.
Беше ли ти красива…
Обещание, Владимир Башев
И ето че този ден отново е тук, [...]
-
-
18:32
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с фотографа Цезар Пиментел
Сякаш обичайна нагласа към фотографията е тривиалното разбиране, че тя дава една от възможностите да гледаме на света като на непосредствено видимото - което се случва около нас и по естествен начин се явява на преден план, в което енигматичността е стихнал повей. Снимките на Цезар Пиментел възвръщат [...]
-
-
19:04
»
Public Republic
Велина Ватева представя художника и графичен дизайнер Любомира Попова
Цветовете са емоциите на света. Начинът, по който възприемаме заобикалящата ни действителност, но и начинът художникът да изрази себе си – да достигне до същата онази струна в човешката душа, чрез която възприемаме природата и всички нейни нюанси.
Отвъд
Свободата да твориш е еманципирането на духа от ограниченията [...]
-
-
17:20
»
Public Republic
Интервю на Велина Ватева с художника пастелист Александрина Караджова
Къде според теб е границата между това, което сме свикнали да наричаме действителност, и фикционалното, абстрактното?
Самото понятие реалност е абстрактно: всеки от нас създава собствената си действителност и сам определя доколко я споделя с околния свят. Няма установени граници на усещанията, аз се уча всеки ден да [...]
-
-
17:17
»
Public Republic
Велина Ватева
Снимка: porcelaingirl
Ние сме не обекти, а процеси. В крайна сметка аз съм моето търсене на себе си. Не се търся, за да се намеря: фактът, че се търся, е знак, че вече съм се открил.
Мирча Картареску
Обичам магичната парадоксалност, която все по-често простира благосклонните си длани, така че когато попадна в книжарница, в която [...]